豆子皇冠

大概文和無授權翻譯都擺這兒,悲慘的冷CP體質,Clex,OHF/LHF,冬獵冬

【無授權翻譯】Bucky老往冷凍庫裡放奇怪的東西(冬獵無差)

在湯上看到這個超級可愛的短篇,話說竟然找到專收冬獵Tag的一個湯,有圖又有文,真是超級滿足的啊!!! http://buckyandsam.tumblr.com/

原作網址:http://marbleaide.tumblr.com/post/144778446980/sambucky-one-of-them-keeps-putting-weird-stuff-in

~~~~~~

“你得停止把任何東西都往冷凍庫裡放。”

Bucky從廚房中島看向他,滿滿一匙麥片正往嘴裡送。他甚麼都沒回應,只是看著Sam拉出三大袋葡萄,讓它們掉在流理台上發出堅實的“咚”一聲。Bucky看著Sam,又看看葡萄,再看回Sam然後聳聳肩。

“夏天快到了,它們凍起來當點心很不錯。”

Sam戲劇性地對三個袋子揮著手,“但是三袋?我們沒辦法吃掉這麼多葡萄,只有我們兩個住在這兒,一袋就很夠了!”

Bucky又盯著他一會兒,眼光盯在他的男朋友身上,那個人在三分鐘的沉默之後,錯開眼神接觸一邊咕噥著買水果的預算一邊把袋子放回冷凍庫去。

“Bucky,”這聲叫喚是接在一口非常非常深沉的嘆息之後。被叫住的人從沙發上回頭看著靠在流理台上彷彿正在腦子裡從一數到十的Sam。“為什麼冷凍庫裡有死老鼠?”

沒有錯失一個節拍,Bucky回應道:“隔壁的孩子,你知道養了隻蛇的那個?”Sam在廚房裡嘆了口氣。“嗯她的冰箱掛掉了,我主動提出把老鼠帶回來,這樣就不會浪費掉,沒什麼大不了的。”

Sam噘著嘴,在他把冷凍庫的門拍關上之前瞪了Bucky好一會兒。他們的確都喜歡那個女孩兒。“好吧,但是如果我看到他們出現在流理台,我會丟在你身上。”

Sam剛結束一段和Natasha一起往返香港的非常非常漫長的旅程。在凌晨兩點時他終於筋疲力盡地爬回自己的公寓,並且還是因為追查核彈時在肋骨上被踢中的一腳而疼痛著。他想要的所有東西就是一些止痛藥,冰袋,然後去睡覺。

他打開冷凍庫後半夢半醒地停了一秒,又花了半秒確定不是在作夢,最後:“不,不,拜託夥計啊!”他的叫聲穿透整個公寓,沒兩秒之後Bucky就悄無聲息地晃進廚房裡。

“什...”

“你的手臂?”Sam叫著,抓著被卸下的機械臂對著Bucky揮舞。“他媽的為什麼你的手臂在冷凍庫裡?!我們放食物在這裡面!不是肢體!”

“現在很熱,我...”

“不,不行,你得停止這麼做。兩個星期前,我差點把死老鼠拿去微波,一個星期前你讀了關於食品保鮮的文章,突然甚麼都往冷凍庫塞!冷凍牛奶超噁的!“

Sam穿過客廳往臥室衝去之前把Bucky的手臂扔向他,現在只想脫了衣服爬上床。

大概過了十分鐘他聽見臥室的門打開Bucky走進來,不過Sam因為又累又氣而拒絕看向他。但他仍然察覺Bucky爬上床之前猶豫了一下,蜷在他身後,明顯地他又接上了機械臂,冷冰冰的手指撫上Sam的體側,讓他因為接觸到肌膚的寒涼嘶出聲。

觸摸變得稍加堅定,Bucky用手慢慢按壓Sam的身側,找到沿著肋骨的淤黑挫傷,並用冰冷的金屬輕按。Sam顫抖著,那觸摸輕柔地沿著他的皮膚弧度使疼痛消退。

當他意識到他不會被到推開,Bucky挪地更近一些,頭靠在Sam的肩膀上,在他的脖子輕輕地蹭著。“對不起,”他喃喃地說。“現在開始我不會再把甚麼都放進冷凍庫了。”

Sam呼出一口氣,“至少先問問。認真的,那些冷凍馬鈴薯太可怕了。”Sam低笑,看著Bucky同意地皺皺鼻子。“而手臂呢,嗯......”他轉過頭偏著臉親了親Bucky,伸手握住他身側Bucky的金屬手臂,感受著寒意。“我想它在某些情況下是可以冰著的。”

评论(12)
热度(41)

© 豆子皇冠 | Powered by LOFTER