【無授權翻譯】I Want Statements (冬獵)-1
篇名：I Want Statements
原作：chase_acow
原文網址：https://archiveofourown.org/works/10606710
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
這篇算是冬獵但是只提到一點點，我個人很愛這篇， @无头核桃仁 核桃我來啦~
“我想吃早餐當晚餐。”
Sam 緩慢地從他好不容易有時間可以看看的體育版報紙抬起視線，好看看是誰在說話。問題在於，這聽起來確實是 James Buchanan Barnes，最近逃脫的九頭蛇殺手，而且成為Sam屁股上的刺。不過他們最近當室友的三個月以來，Sam從來沒聽見過他在一個句子裡放進那麼多個單字。
“再說一次？”Sam問著，把全部的注意力放到Bucky身上。
Bucky皺起眉，但是確實地重複了一遍，“我想吃早餐當晚餐，”他盯著水槽上方的窗戶。不是看著窗外，而是看著玻璃窗戶彷彿有肉眼可見的焦慮聚集在那兒。“我可以負責做鬆餅。”
考慮了一下，Sam找不到可以回絕這個提議的好理由。三個成年男性只有一間浴室讓每個早晨都匆忙混亂。他已經記不得上次真的吃上一頓早餐是什麼時候了。“好啊，”他同意道，把報紙摺好做上記號，好在一會兒之後回來繼續看看失望的RGIII。“我會弄點蛋來，然後我想冰箱裡還有一些冷凍香腸，聽起來不錯吧？”
Bucky點點頭，明顯地已經用完今天說話的額度了。
#
“我想再次把頭髮留長。”
Sam悄悄地溜到浴室門口往裡面探頭，Steve和Bucky在狹小的浴室裡分別佔據了水槽兩端。
“我想試試，但不是......”Bucky長長地嘆了一口氣，手指捲上頭頂稍長的一股頭髮，“我想我現在喜歡它再長一點。”
稍晚，Sam沒有從他手邊的工作中抬起頭，但他提議，“我辦公室那兒有個傢伙是一間理髮店的合夥人。他大概能幫你渡過頭髮要長不長那段尷尬的時間，不會讓你看起來像是頭上倒扣了一個碗。”
Bucky什麼都沒說，但是在又看完一集流言終結者之後退回他的房間，那兒早先是Sam的辦公室，去那兒做些甚麼他每天獨自關著房門忙活十六小時的事。
感謝老天他不是個喜歡拆東西的青少年，Sam的洗衣機已經只剩一條腿，而且他最喜歡的電器行在Triskelion事件(神盾局殞落事件)之後就搬走了。
#
“他的治療師建議他在”我想要“的句子上下點功夫，”Steve在Sam終於穿過廚房的走道時輕聲對他解釋。 “你不必這麼做，但這會幫助他開始思考自己的偏好，然後練習言語表達。 或許，對他好一點，可以嗎？”
“你知道他還保有超級聽力對吧？”Sam假裝低聲回答，順邊翻了白眼，Steve的臉立刻就紅了。“無論如何，Sam Wilson不會默許任何Sam Wilson不想默許的事情。”
“我現在想坐在這裡，”Bucky說，蹲在桌邊，侵略似地坐在拐角處。 他瞪著Steve，直到對方低下頭逃走。
“真他媽的對，你想坐在這兒，”Sam同意，把數獨表格和一支筆拍在Bucky臉上。
#
“我想要你多碰碰我。”Bucky在Sam走過前門時對著他還沒有試圖殺死的一盆室內植物這麼說，“隨意地，但是或許帶點感情，偶爾就好，在你覺得可以的時候。”
“好的，”Sam說著一邊把夾克掛到衣櫃裡。 在回房間的途中，他停下腳步用力揉捏Bucky的臉頰，直到他露出了Sam所見過的最不幸的鴨嘴巴。
#
大門甩上的力度用力到足夠讓碗櫥的玻璃震動，在Sam擺設小飾物的玻璃櫃不幸身亡後，他們都對碗櫥加倍地小心。他走到走廊上的時機正好遇上怒氣沖沖的Bucky撞上他的肩膀衝回房裡。
“怎麼啦？”Sam問著，揉揉肩膀，那兒大概會嚴重瘀青一陣子。
“呃，我們拜訪那位經營小寵物動物園的女士顯然不能滿足Bucky對寵物的需求，”Steve總是把重點留在最後才說。
Sam對他挑起眉撇了撇嘴角。
“Sam，我們不能養一隻小獅子。”Steve開口了，“我很確定這樣的話鄰里協會會把我們踢出去。”
Sam在胸前交叉起雙臂。
“好吧，”Steve開口時沮喪地像是輸了九場拳擊而不只是被沉默對待了五秒。“我同意，反正我一直很想知道被獅子又抓又咬致死是甚麼感覺。”
#
“嘿，Buck，”Sam把他常在家裡穿著的套頭衫丟到Bucky床上時開口邀請。“要不要和我一起去散個步？”
“我想好啊。”
Sam微笑著等待Bucky套上運動衫。“這就是我們都知道而且喜愛的冒險精神，”他說著，在他倆往們口走去時把手輕輕放在Bucky背上。
他們不怎麼擔心Bucky出現在公共場合，他對待震驚或是會引起觸發反應的事物總是平靜沉默。這簡直讓Sam心碎，因為他完全能了解Bucky這種情況給Steve所帶來深入骨髓的憤怒。在街上走走是無害的，搭公車得要多花些注意力，但是當Sam抬起手臂而Bucky靠向他時，就沒問題了。
他沒預料到對寵物店的反應會是這樣平淡。
“真的嗎？”
但是大部分的人會錯失信息時，Sam對於傾聽Bucky的訊號已經是專業級的了，而那可不容易。”
“當然，真的。”Sam肯定道，打開店門。“任何你想要的。這兒是一間動物收容中心的前台，但是他們偶爾也會救助一些野生動物。我只是說說，你如果挑了隻鳥，我就可以教牠每次在Steve走進房間裡的時候都罵他兩句。”
“那好像挺好玩的，”Bucky跟在他身後，注意力馬上就被遊戲圍欄裡窩成一團喵喵叫的小貓吸引住了。
“喂Steve，”Sam在等著Bucky在櫃台填妥一切領養小貓的文件表格時撥通電話，“我們領養了一隻小貓。”
#
(tbc)
